Writer's Block: Multilingual
[Error: unknown template qotd] Native language: English (of course XD)
Parlo anche italiano, siccome lo studiavo dalla scuola media (perché c'è una popolazione grande degli italo-americani in Connecticut), ma per più di un anno non lo studiavo e non mi esercitavo niente a parlarlo, leggerlo, o scriverlo, quindi questa frase probabilmente non è grammaticalmente corretta. [trans.: I also speak Italian, since I've studied it since middle school (because there's a signficant Italian-American population in Connecticut), but for more than a year I haven't studied it or practiced speaking, reading, or writing it at all, so this sentence probably isn't grammatically correct. ;-) ]
そして、私は今年初めて日本語の授業を取りましたが、来年もっと日本語を習うつもりです。[trans.: And this year I also took Japanese classes for the first time, and I plan on learning more Japanese next year.]
I've also taken classes in Modern Greek, Mandarin Chinese, German, and Korean, but I don't remember much from those. =3
Parlo anche italiano, siccome lo studiavo dalla scuola media (perché c'è una popolazione grande degli italo-americani in Connecticut), ma per più di un anno non lo studiavo e non mi esercitavo niente a parlarlo, leggerlo, o scriverlo, quindi questa frase probabilmente non è grammaticalmente corretta. [trans.: I also speak Italian, since I've studied it since middle school (because there's a signficant Italian-American population in Connecticut), but for more than a year I haven't studied it or practiced speaking, reading, or writing it at all, so this sentence probably isn't grammatically correct. ;-) ]
そして、私は今年初めて日本語の授業を取りましたが、来年もっと日本語を習うつもりです。[trans.: And this year I also took Japanese classes for the first time, and I plan on learning more Japanese next year.]
I've also taken classes in Modern Greek, Mandarin Chinese, German, and Korean, but I don't remember much from those. =3
